diff --git a/scripts/disk-health-check.sh b/scripts/disk-health-check.sh
index e657e44..89ae85f 100755
--- a/scripts/disk-health-check.sh
+++ b/scripts/disk-health-check.sh
@@ -89,9 +89,11 @@ COLOR=false
 C_BOLD=""
 C_RED=""
 C_RESET=""
+C_DIM=""
 if [ -t 1 ]; then
     COLOR=true
     C_BOLD=$'\e[1m'
+    C_DIM=$'\e[2m'
     C_RED=$'\e[1;38;2;207;34;46m'
     C_RESET=$'\e[0m'
 fi
@@ -127,6 +129,7 @@ usage_txt() {
 
 # ─── SMART Disk Health (SATA/SAS) ───────────────────────────────
 STATUS+="${C_BOLD}SMART (SATA):${C_RESET}\n"
+STATUS+="${C_DIM}$(printf '  %-13s %-24s %5s %7s  %s' Disk Model Temp Hours Health)${C_RESET}\n"
 for disk in /dev/sd?; do
     [ -b "$disk" ] || continue
 
@@ -173,6 +176,7 @@ done
 
 # ─── SMART Disk Health (NVMe) ───────────────────────────────────
 STATUS+="\n${C_BOLD}SMART (NVMe):${C_RESET}\n"
+STATUS+="${C_DIM}$(printf '  %-13s %-24s %5s %7s  %s' Disk Model Temp Hours Health)${C_RESET}\n"
 for disk in /dev/nvme[0-9]*; do
     # Match only controller devices (nvme0, nvme1), not namespaces (nvme0n1)
     [[ "$disk" =~ ^/dev/nvme[0-9]+$ ]] || continue
@@ -209,6 +213,7 @@ done
 
 # ─── ZFS Pool Health ─────────────────────────────────────────────
 STATUS+="\n${C_BOLD}ZFS Pools:${C_RESET}\n"
+STATUS+="${C_DIM}$(printf '  %-12s %7s %7s %7s %5s  %s' Pool Size Alloc Free Cap State)${C_RESET}\n"
 while IFS= read -r pool; do
     [ -n "$pool" ] || continue
     state=$(zpool list -H -o health "$pool" 2>/dev/null) || true
@@ -258,6 +263,7 @@ done < <(zpool list -H -o name 2>/dev/null || true)
 # hit the wall. Lists every dataset with a quota set (with -p, an unset
 # quota reads as 0).
 STATUS+="\n${C_BOLD}Quotas:${C_RESET}\n"
+STATUS+="${C_DIM}$(printf '  %-18s %4s %7s %7s' Dataset 'Use%' Used Quota)${C_RESET}\n"
 HTML_QUOTA=""
 while IFS=$'\t' read -r ds used quota; do
     [ -n "$ds" ] || continue
@@ -265,7 +271,7 @@ while IFS=$'\t' read -r ds used quota; do
     pct=$(( used * 100 / quota ))
     used_h=$(numfmt --to=iec "$used" 2>/dev/null || echo "$used")
     quota_h=$(numfmt --to=iec "$quota" 2>/dev/null || echo "$quota")
-    STATUS+=$(printf '  %-18s ' "$ds")$(usage_txt "$pct" "$(printf '%4s' "${pct}%")")" (${used_h}/${quota_h})\n"
+    STATUS+=$(printf '  %-18s ' "$ds")$(usage_txt "$pct" "$(printf '%4s' "${pct}%")")$(printf ' %7s %7s' "$used_h" "$quota_h")"\n"
     weight=""
     if [ "$pct" -gt "$QUOTA_THRESHOLD" ]; then
         PROBLEMS+="[QUOTA] $ds is at ${pct}% of its ${quota_h} quota\n"
@@ -276,6 +282,7 @@ done < <(zfs list -Hp -o name,used,quota -t filesystem 2>/dev/null || true)
 
 # ─── Disk Space ──────────────────────────────────────────────────
 STATUS+="\n${C_BOLD}Disk Space:${C_RESET}\n"
+STATUS+="${C_DIM}$(printf '  %-12s %4s %7s %7s %7s' Mount 'Use%' Used Size Avail)${C_RESET}\n"
 while IFS= read -r line; do
     [ -n "$line" ] || continue
     usage=$(echo "$line" | awk '{print $5}' | tr -d '%')
@@ -283,7 +290,7 @@ while IFS= read -r line; do
     size=$(echo "$line" | awk '{print $2}')
     used=$(echo "$line" | awk '{print $3}')
     avail=$(echo "$line" | awk '{print $4}')
-    STATUS+=$(printf '  %-12s ' "$mount")$(usage_txt "$usage" "$(printf '%4s' "${usage}%")")" (${used}/${size}, ${avail} free)\n"
+    STATUS+=$(printf '  %-12s ' "$mount")$(usage_txt "$usage" "$(printf '%4s' "${usage}%")")$(printf ' %7s %7s %7s' "$used" "$size" "$avail")"\n"
     weight=""
     if [ "$usage" -gt "$SPACE_THRESHOLD" ] 2>/dev/null; then
         PROBLEMS+="[SPACE] $mount is ${usage}% full\n"